［集贤宾］闷登楼倚阑干[22]看暮景，天阔水云平。浸池面楼台倒影[23]，书去笺雁字斜横。衰柳拂月户云窗，残荷临水阁凉亭。景凄凉助人愁越逞[24]，下妆楼步月空庭。鸟惊环佩响，鹤吹铎铃[25]鸣。

［逍遥乐］对景如青鸾舞镜[26]，天隔羊车[27]，人囚凤城。好姻缘辜负了今生，痛伤悲雨泪如倾。心如醉满怀何日醒，西风传玉漏丁宁[28]。恰过半夜，胜似三秋，才交四更。

［金菊香］秋虫夜语不堪听，啼树宫鸦不住声。入孤帏强眠寻梦境，被相思鬼绰[29]了魂灵，纵有梦也难成。

［醋葫芦］睡不着，坐不宁，又不疼不痛病萦萦。待不思量霎儿心未肯，没乱到更阑人静。

［高平煞］照愁人残蜡碧荧荧，沉水烟消金兽鼎。败叶走庭除，修竹扫苍楹。唱道是人和闷可难争，则我瘦身躯怎敢共愁肠竞。伤心情脉脉，病体困腾腾。画屋风轻，翠被寒增，也温不过早来袜儿冷。

［尾］睡魔盼不来，丫鬟叫不应，香消烛灭冷清清。唯嫦娥与人无世情，可怜咱孤另，透疏帘斜照月偏明。

【注解】

[20]集贤宾：套曲名称。

[21]宫词：以宫中生活为题材的诗题，以写宫女的抑郁法怨居多。但在词、曲作品中很少见到，曾瑞这个套曲算是个特例。

[22]阑干：即栏干。

[23]浸池面楼台倒影.书云笺雁字斜横：这二句是“楼台倒影浸池面，雁字斜横书云笺”的倒装句。

[24]愁越逞：愁更愁。越逞，越加厉害。

[25]锋铃：风铃。

[26]对景如青鸾舞镜：顾影自怜的意思。范泰《驾马涛序》：“连宾（古代西域一国名）王获彩驾乌，欲其鸣而不能致。夫人曰：‘尝谓乌见其类而后鸣，可悬镜以映之。’王从其言，驾睹影悲鸣，哀响中宵，一奋而绝。”

[27]天隔羊车，人囚凤城：得不到充幸，人却被困京城。天隔，天悬地隔，喻相距很远。羊车，《晋书·胡贵嫔传》载晋武帝常来单车，随意在宫中行走，在羊车上处宴寝。这里用单车代指皇帝。凤城，京城。

[28]西风传玉漏丁宁：西风传来玉漏滴水的“丁宁’声。玉漏，古代的计时器。

[29]绰：同攫，此为抓住的意思。

霎儿：即一霎儿，指非常短暂的时间。

没乱：即没乱煞，指心绪撩乱、着急。

沉水烟消金兽鼎：兽形金鼎内的沉香燃完了。沉水.即沉香，一种名贵的香。

庭除：宫庭前的台阶。

楹：庭前的柱子。

唱道是：真正是。

唯嫦娥与人无世情：只有明月与人没有什么世俗之情。

孤另：即孤零，孤苦零下。

［逍遥乐］夜深了，宫人对这秋夜之暴犹如驾对镜影一样地悲痛。与皇帝如天洲之隔，永无见期，自己似罪人一样，被囚禁在京城而无自由之身。青春美丽的一段美好姻缘，都因国于宫内而全被灭了，悲痛伤神，泪雨如倾。满怀。醉，不知何时才能到头？秋风传来了玉漏的“叮咛”声。刚过半夜，都好像过了三个秋天似的，夜如长岁，实难熬过。到四更时已过半夜了。

［金菊香］宫人准备入睡，但秋虫唧唧的鸣声不堪入耳，宫树栖鸦的夜啼声叫个不停，使人更增悲愁。独自一人，进入帷帐，强迫自己入睡，在梦境里实现自己的愿望，可她的魂灵却像被相思鬼抓去了似的，由不得自己，纵使有梦，也难成全。

［醋葫芦］夜长难眠，坐卧不宁，不疼不痛却恹恹成病，即使一霎那的时间也不可能无痛苦地思念自己的心上人。心绪撩乱，着急不堪，直到五更已过，曙光临近。

［高平煞］蜡烛已经烧残，冥冥灭灭的烛光映照在她满腹惆怅的脸旁，兽形香炉内的沉香已焚烧燃尽，屋内散发的香气也慢慢消失殆尽。屋外的落叶与竹枝因为秋风的吹拂而在庭楹间发出破碎的细声。的确是应验了人们常所说的：自己无论如何也是无法与自己的愁闷抗争的。所以像我这样病弱的身子是不敢再与自己的愁闷相斗了。暗自伤心，含情脉脉；病体缠绕，乏国无力。轻风吹指着华丽的房屋，屋内寒气阵阵袭人翠被下更觉冷瑟，一阵晓寒，更觉袜儿冷凉，没有丝毫的暖意。

［尾］辗转返偶难入眠，宫女声声叫不应，香消烛灭，冷冷清清。西斜的月光，透过疏帘，宫人觉得只有嫦娥不具世俗的偏见，总是将清光洒满人间，也可怜和同情着孤苦伶什、冷落寂寞的（她）。除此而外，还能将此身寄托于谁呢？