第53章看书的人(2 / 2)

不等男子答话,她又瞄了一眼图画旁的文字,这下更惊讶了:“全是古文?这……你看得懂?”

对于一个从没上过学的人来说,野丫头能知道这是古文,就已经很不容易了。要知道

,那些所谓的旧纪元“上古文化”,早就变成了被束之高阁的冷门,就算真有人想看两眼,各种电子设备里的程序也会自动将古文翻译成通俗的大白话;就算是安全区里那些厉害的科学家,也未必能把古文里的字给认全了。

……

男子很有耐心地解释道:“这些画,是旧纪元的古人留下的,没有经过后人的美化加工,保留的就是它们最原始的样子。至于古文……机器的翻译,很难百分百地还原这些文字的精髓,甚至还经过一些添油加醋的想象,所以我宁愿看古文,慢慢去猜它的意思;看多了,自然就懂了。”

胡边月清楚地看到,野丫头瞧这人的眼神都变了:他比任何人都清楚,野丫头有多渴望上学,眼前这人有知识、又有风度,不像安全区里的人那样唯利是图,绝对会让野丫头心生敬佩。

“那……可以向您问,呃,请问,不不不,请教一个问题吗?”野丫头问道。

跟有文化的人说话,她也不自觉地变了腔调,虽然语气十分地别扭,但却透着满满的真诚。

“关于山海经么?”男子点头,“当然可以。”

这自信的气度,仿佛整部山海经都被他尽数藏于胸中。

“化蛇,腾蛇,还有肥遗,都是山海经里的蛇,对吧?

”野丫头把书轻轻地放在桌上。

“没错。”

“那有没有这样一种蛇,就像……”

野丫头努力回忆着关悦的描述,尽量详细地说给对方听。

“我明白你的意思。”直到野丫头说完,男子才开口,“你是不是觉得,这东西就像是把腾蛇和肥遗合二为一了?”

“对!没错!”

“你的想法是对的。”男子说道。

“嗯?”

这实在是一个出乎野丫头意料的回答,她茫然地转头,对上了胡边月同样不解的目光,甚至脸上也露出了几分好奇——他曾经问过野丫头,孟极、梁渠等等类兽,确实能在那部古籍中找到对应的存在,可他不久前捕猎的“虎枭”,却不知来历。

这些山海经中没有的类兽,来源是哪里?

而且,根据他们的认知,别管是什么类兽,都是天下独一份的,否则也不会有人为了某一只类兽绞尽脑汁的事情了——这只抓不到,换个地方抓一只不就行了?

因此,关悦所说的那种蛇群,就更显得奇怪。

男子摊开那本书,熟练地翻出记载着“腾蛇”和“肥遗”的页面,似乎连页码都记得清清楚楚。他指着书中的描述,认真地说道:“你所说的那种蛇,是衍生类兽。你可以理解为,它是腾蛇和肥遗一起繁衍的产物。”